Seguidores
miércoles
FELIZ 2009 AMIGOS Y GRACIAS POR ACOMPAÑARME EN ESTE PROYECTO
Hemos recibido este texto del escritor José Muchnik
[1] A continuación describimos brevemente a los lectores del futuro lo sucedido en el mes de Septiembre del año 2008 de la Era del Oprobio en un país llamado Estados Unidos, en esa época el más poderoso del Planeta Tierra, gobernado por un incapaz cuyo nombre no pronuncio por las dudas. Como creían que Mercado era un Dios, o un Golem, o una fantástica criatura todopoderosa jugaban al Monopoly con cartas marcadas, bonos del tesoro, préstamos tramposos... cuando la pobre gente no podía pagar, hipoteca ejecutada váyase de su casita, es su turno señor, ¿tampoco puede pagar? ... así siguieron jugando hasta que Mercado dijo no soy Dios ¡váyanse al carajo!, y comenzaron a caerse bancos, ilusiones y bolsas de valores, se derretían creencias y sacerdotes como verano de chocolate, la epidemia y el pánico se multiplicaban, el mundo estaba pendiente de la decisión de la Cámara de Representantes de USA que el dos de octubre de ese año aprobó el llamado plan Paulson, 700.000.000.000 de dólares fueron reinyectados en venas del sistema y bolsillos dudosos para que el juego continúe. Este cronista puede dar fe de lo sucedido hasta dicha fecha. No soy adicto a las profecías, ustedes lectores del futuro ya conocen el desenlace.
Querido Mario Bellochio
¿Qué podemos los poetas? ¿Qué podemos en este mundo? Reality Show Big Brother hasta la manija, no grites hermanito, este casting no es para nosotros. Sonría flores, llore leche, camine terciopelo, ¡no mire la cámara!, ¡fuera! Nos caímos del escenario hermanito. ¿Qué podemos los poetas con toda esta impotencia?, toda la honestidad blanda inútil apelmasada, todo el amor atascado, barrera baja, huelga de luces. Disculpa querido Mario si estoy un poco confuso. Tratar de inventar palabras, lo único que podemos los poetas, pasarles removedor, decapar lenguajes, liberar poros para que vuelvan a respirar. Mundialización, liberalismo, capitalismo, comunismo ... palabras como camisas usadas que guardan su tufo rancio. ¿Cómo designar a legales asesinos que juegan vidas a la ruleta? En este momento un viejo cartonero arrastrando el carro, una niña vendiendo sexo, una madre vendiendo niña, un riñón en oferta ... ¿Qué palabra para especuladores de vidas?, capitalistas sería un piropo, conozco empresarios decentes, que Carlitos Marx me dispense.
Luego de sacudir sesos, tirar dados y sílabas, juntar acentos y códigos, concluyo que la palabra Sefikil es la más apropiada para designar a estos seres. La misma deriva del inglés “Serial financial killers”. Su clasificación en la categoría de asesinos facilitará el proceso ante las cortes internacionales por crimen contra la humanidad. Como ya sabes no soy partidario de la pena capital, me opongo a la tortura y a todo tipo de castigo corporal de los prisioneros. Al César lo que es del César, que paguen en cómodas cuotas el alquiler del calabozo.
Le he pedido a mi amigo Peter Tjebbes que conciba un ideograma apropiado para la difusión internacional de este vocablo. En consecuencia te dirijo la presente a fin de que sea publicada en el Diario desde Boedo, dejando de este modo constancia para futuras generaciones.
Conociendo de antemano tu solidaridad con los poetas inútiles, utópicos y delirantes te envía un afectuoso saludo
José Muchnik (a) Josecito de la ferretería.
josemuchnik@gmail.com
sábado
desde Canadá un poema para "BUSH", enviado por la periodista y poeta Cristina Castello
Despedida a George Bush
Carlos Angulo Rivas
Dos zapatos volaron, presidente Bush
dieron la vuelta al mundo
en ochenta minutos por segundo
diría el poeta César Vallejo;
bajaste la cerviz de puro miedo
cayó tu arrogancia por los suelos.
¡Perro! De los malditos eras tú
no el pobre animalito de tus paseos.
¡Bien hecho! Elevó la voz el universo
¡Miserable! Bien merecido dijeron otros
miserable fue tu paso por la Casa Blanca
¡miserable! ¡miserable! ¡miserable!
palabra de despedida, de un millón de muertos.
¡Miserable! Reza el membrete consciente de la gente
tu nombre sólo en la galería de los prontuarios
en la historia de los zapatos a raudo vuelo.
El miedo se pintó en tu rostro
y no eran bombas “inteligentes”
ni armas de destrucción masiva
sólo zapatos de olor a pueblo herido
zapatos humildes cansados de pisar
cementerios, cárceles, calles vacías.
Qué incapacidad de amor, qué infierno
la oscura noche de las pesadillas, la tragedia.
Babilonia arrojó su pena en un latido
mutiló su grito en la garganta
ahogado en llamas, luz ciega, humaredas
arrastrando a cuestas el horror de las visiones
la niña ensangrentada, el hombre mutilado
cargados en brazos de auxilio
gritando, gimiendo, llorando
en rauda carrera, nerviosa energía.
Bush de un dogal pasea su perro
En jardines pródigos de verde frescura
¿Quién es el animal? Me preguntó
¿el que menea su cuerpo y bate la cola?
¿o el amo de la sonrisa insolente?
¿Quién? Los jueces humanos se preguntan:
uno ladra de alegría natural,
el otro de furia voraz, incontenible.
domingo
EL ULTIMO CAFE EN LA "SEA"
El último café
Despedida del año
Noé Jitrik y Liliana Allami
nos leerán sus cuentos y relatos
y Gustavo Roldán su poesía
(haga clic sobre los nombres)
Un espacio de lectura y reflexión para los socios y amigos
SOCIEDAD DE ESCRITORAS Y ESCRITORES DE LA ARGENTINA
2008: Año de la Pensión del Escritor
Auditorio Francisco Madariaga
Bartolomé Mitre 2815 - Of. 225 a 230 Frente a Plaza Once
(C1201AAA) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina
Tel. (00 54 11) 4864 8101 / administracion@lasea.org.ar / www.lasea.org.ar
sábado
XEITO NOVO, invita
de cultura Gallega
MUESTRA DE FIN DE AÑO - ESCUELAS XEITO NOVO
Miércoles 10 de Diciembre 20:30Hs
Teatro Castelao del Centro Gallego de Buenos Aires (Moreno 2180 - Ciudad de Buenos Aires)
Entrada libre y gratuita
Se presentará el trabajo realizado durante el año por los alumnos de la "Escuela de Canto y Bailes Tradicionales de Galicia" y la "Escuela de Gaitas Diego Álvarez".
NUESTRO HOMENAJE A "Claudio Rosujovsky"
La marca de Job
lo veo en tu cara de tiza
en tu mirada azul
de asombro/desesperación
se quien sos
la vida
como yo
la misma fisura
sin arreglo
nuestra marca
siempre
*************************************
hoy
tengo
hambre de silencio
de noche interior no exterior
sin horizonte
busco
mi alimento en el ruido que no hago
lo trago con un gusto a sueño lejano y turbio
es
lo que manda mi apetito voraz
con sabor a mancha quebrada por
el futuro que llegó
futuro
que sacude lo que no veo
ni veré nunca
apacible desesperación que me atrapa
sin enterarme
----------------------------------------------------------------------
Gracias Claudio por haber llegado a mi blog y haberme dado la posibilidad de conocer tu sensibilidad !!!
lunes
Otra invitación entre poemas y tangos enviada por Teresa Leuzzi
JUEVES 04/12 20HS EN JURAMENTO 2995.
MADRINA DE HONOR: LA POETA LIDIA CARRIZO.
CONDUCE Y COORDINA: LILI ZAPATA: POETA .NARRADORA.
ARTISTA PLASTICO: MIGUEL ANGEL BELUSCIO.
JUEVES 04/12 ESPECIAL: FESTEJAMOS EL CUMPLEAÑOS : LILI ZAPATA.
MICROFONO ABIERTO: POETAS,CANTANTES, ACTORES, ARTISTAS PASTICOS. ETC. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA.
PA QUE SEPAN COMO SOY...
http://dragontessa. actormania. net/
http://dragontesa04 .blog.terra. com.ar
www.cluturaenred. org/dragontessa/
http://tessatango. blogspot. com
www.youtube. com/watch? v=wGsV_PTAtZg VIDEO.
www.delihttp: //www.slide. com/mscd?
DIRECCION DE SLIDER:
pxcid=euFkkeLZM8zdp kELVpxdIRuqQzpNY a8xi98Fe8FwzGdxx CfINHUqeIUBRqGE8 eJS¬ifyfans=1&bnc=bncrica. com/user/ dragontesa/
www.myspace. com/dragontesa
www.orkut.com/ dragontesa
http://tangomuseum. org/dragontesa
domingo
POR FAVOR DIFUNDIR- ALERTA DE VIRUS !!!
'OJO', si tus contactos lo aceptan, vos también lo agarrarás, así que mándalo urgentemente a todos, éste es un mensaje de importancia, simplemente copia y Pega.
URGENTISIMOOOOOOOOOOOO !!!
POR FAVOR, HAZ CIRCULAR ESTE AVISO A TUS AMISTADES, FAMILIA, CONTACTOS !!!
En los próximos días, debes estar atento: No abras ningún mensaje con un archivo anexo llamado:
Invitación...
independientemente de quien te lo envíe.
Es un virus que abre una antorcha olímpica que quematodo el disco duro C de la computadora.
Este virus vendrá de una persona conocida que te
tenia en su lista de direcciones.
Es por eso que debes enviar este mensaje a todos tus contactos ..
Es preferible recibir 25 veces este correo que recibir el virus y abrirlo. Si recibes el mensaje llamado: Invitación , aunque sea enviado por un amigo, no lo abras y apaga tu maquina inmediatamente .
Es el peor virus anunciado por CNN. Un nuevo virus ha sido descubierto recientemente que ha sido clasificado por Microsoft como el virus mas destructivo que haya existido .
Este virus fue descubierto ayer por la tarde por Mc Afee. Y no hay arreglo aun para esta clase de virus.
Este virus destruye simplemente el Sector Zero del Disco Duro, donde la información vital de su función es guardada.
ENVIA ESTE E-MAIL A QUIENES CONOZCAS. COPIA ESTE CORREO A UNO NUEVO Y MANDALO A TODOS TUS AMIGOS.
RECUERDA:
SI LO ENVIAS A ELLOS, NOS BENEFICIAS A TODOS.
URGENTISIMOOOOOOOOOOOO
sábado
He copiado este texto enviado vía e-mail por Cecilia (mi prima)
Me pregunto qué danza tendremos que hacer los Mapuches y campesinos para que nos devuelvan las tierras.
Es tan conmovedor ver a Tinelli cuando se emociona ante algún caso de injusticia social. Se le llenan los ojos de lágrimas y mira hacia las cámaras.
> ¿Si los indígenas se presentaran en su show podrían conseguir algo de respeto a sus derechos naturales?
> ¿Saben que es 'Trafipan 2000'?
Marcelo Tinelli, conductor-empresari o televisivo que compró miles de hectáreas en la provincia sureña de Chubut, necesita desalojar 30 familias mapuches para construir un megaproyecto turístico.
Moira Millán, integrante de la Comunidad Pillán Mahuiza y del
Frente de Lucha Mapuche y Campesinos en el marco de la lucha por la defensa del Agua y la Tierra aseguró a radio Universidad Nacional de Cuyo, que le dicen rotundamente ¡No! a cualquier megaproyecto que pretenda 'arrasar con nuestro entorno a cualquier precio'.
> >> La dirigencia indígena denunció que el megaproyecto turístico que pretende construir Marcelo Tinelli 'es sobre la vivienda de 30 familias mapuches y, casualmente, lleva nombre mapuche,Trafipan 2000, cuando para llevarlo a cabo, necesita de su desalojo'.
> >> 'Cuanta más gente se entera, más nos ayuda para conseguir el apoyo de las autoridades para poder conservar nuestras tierras'.
Amigos: envío este mail para que ustedes también colaboren en ladifusión de las cosas que suceden y que los medios de comunicación
tapan.... Los medios alternativos (radio, diarios zonales) lo están
haciendo, entonces es la labor nuestra sumarnos ante el silencio de los medios oficiales.
> >> Lic. Marisa Burlastegui
Universidad Nacional de Mar del Plata
> >> Favor de reenviar!!!! !!! Reenvíen esto que todavía no tomó todo el estado público que merecería ya que constituye uno de los mayores despojos de los últimos años.
> >>GRACIAS
viernes
EDICIONES MUESTRARIO presenta !!!
Invita a su presentación oficial
Sábado 20 de Diciembre
19:00 hs
"The Rozz" Bar
Medrano 152
4983-7898
Capital Federal
------------ --------- ------
Verán la luz sus primeros hijos de papel
con la presentación de los propios autores
"Quebrada"-Elisabet Cincotta
"De epígrafes propios y ajenos"-Liliana Varela
"Es otro este cielo"-Patricia Ortiz
"Poemas Oscuros"-Liliana Varela
"Debajo del sol y la luna" (Sin nido)-María Fischinger
"Descubierta" - Elisabet Cincotta
"Silencio en la Colina" - Marcelo Luna
y el libro de un amigo:Carlos Adalberto Fernández"Dolores, Amores,Rencores"de Ediciones El Escriba
Y las Novedades en proceso de edición...
------------ --------- -----
*No hay que perder la oportunidad de conocer "Ediciones Muestrario" una
propuesta de "escritores que editan a escritores".
*Ediciones que no buscan competir sino unir la palabra.
------
*Al terminar habrá brindis y empanadas *** SHOW MUSICAL(no contamos todo..porque falta mucho)
-es imposible faltar entonces-
" Ediciones Muestrario "te ofrece:Tiradas cortas (desde 30 unidades) - Libros artesanales-CosidosFormatos varios para elegir -(revista ó libro)Económicos.Inscripción de ISBN.
Derechos de autor
Obsequio de edición: elección entre CD con poemas o textos grabados, libro en pdf, señaladores y seguramente más...
Consultanos a: edicionesmuestrario @gmail.com *Publicidad de lo editado en el programa "Al borde de la Palabra"
porque seguimos creciendo gracias a ustedes....
sábado
desde ARTESANIAS ARGENTINAS...
¡nos contemplan!
ARTESANÍAS LITERARIAS
la revista que nunca duerme
Amigos lectores y colaboradores.
"CON NOVEDAD EN EL FRENTE"
Hemos preparado material para quienes aprovechan el fin de semana con apetencias gastronómicas (comer con placer, gustar de platos imposibles durante la semana, disfrutar con la fruición del tiempo que no asfixia).
Y en paralelo, poner a disposición de los que tienen, asimismo, apetencias literarias, de lectura (sin corridas, sin apremios), leyendo y llenándose de placer con los flamantes materiales para todos los gustos y aficiones.
Recomendamos Mundo Literario, donde publicamos un material ecéctico y variado (sobre Arlt, Onetti, los derechos de autor vapuleados, etc.)
Sugerimos la lectura del ensayo de Carmen Váscones, poeta y ensayista ecuatoriana, sobre el poeta de su país, César Dávila, cuyos poemas serán publicados este fin de semana.
En la sección Poesía, presentamos el flamante libro de la poeta de Villa María, Susana Zazzetti, autora que colabora de manera habitual en Artesanías Literarias.
Tenemos los poemas de Dan Laor, Roberto Bolaño. Aldo Novelli, Juan Sagarda, etc.
En narrativa, hemos traído nombres nuevos que, junto a los narradores habituales, renuevan las páginas de la revista que nunca duerme...
Agradecemos las cartas de los lectores, el aliento, las buenas palabras de la buena gente; nuestro reconocimiento a las y los colaboradores permanentes de Artesanías, a la Mesa de Redacción que se va a ampliar con nuevos nombres, y saludar desde ya a las flamantes corresponsales que se incorporan en breves días a la revista.
Recordamos: quienes deseen enviar colaboraciones a Artesanías Literarias deben dirigirse a Ester Mann, cuyo correo es: estermann2004@gmail.com
Les recomiendo (y agenden) nuestros portales, y recomiéndenlos a sus amigos y conocidos amantes de la lectura:
www.artesanias.argentina.co.il
www.escritosdeandresaldao.blogspot.com
www.artesaniaenliteraria.blogspot.com
Con mis saludos cordiales y mi agradecimiento para todos los que contribuyen y apoyan el crecimiento de este desafío literario que tiene como norte principal la difusión de calidad, me despido con...
abraxas, amigos
Andrés Aldao
Omar Delgado desde México nos invita...
BASTA DE ATENTADOS- asi se titula el comunicado
Viviana tiene 22 años, es educadora en el Centro Belén de la Red El Encuentro de José C. Paz, cuya coordinadora es Ana Gravina. Estaba en la marcha hoy en La Plata para pronunciarse contra la baja de edad de imputabilidad de los chicos y contra el hambre que nos inventaron. Andaba entre las murgas los malabares y las risas despeinadas de los pibes. La secuestraron a las 3 de la tarde en Calle 6 y 50, una mujer y dos hombres -en plena marcha- mientras la custodia policial que era mucha, como siempre no vio, no supo, no responde.
Fue golpeada salvajemente, tajeada en las palmas de la mano, en los brazos, en el vientre y en los pies. Por amor a los pibes que están ahí. Que siguen ahí. Que son muchísimos. Que viven sus malas vidas en una larga tanda publicitaria que tiene distraído al resto de la sociedad. Viven como pueden y como están, como los hemos dejado: solos.
Viviana es una muchacha hermosa que todos los días despliega manteles en la mirada de los niños.
Para los que mutilan el prodigio de la vida el hambre no es un crimen. Denunciarlo sí.
Alberto Morlachetti
Coordinador Nacional
un nuevo Blog para difundir
Leonardo Boff | Para Kaos en la Red |
lunes
nos llegó una invitación a través de nuestra querida amiga Elisabet
"CAFÉ LITERARIO RÍO DE LETRAS"
Café de La Subasta
Río de Janeiro 54
(Altura Rivadavia 4.500 C. Aut. de Bs. As.
Estación Río de Janeiro Subte A)
EL 1 5 DE NOVIEMBRE A LAS 18.30 HS. EN "LA SUBASTA", RIO DE JANEIRO 54, "RIO DE LETRAS" DESPEDIRÁ SU PRIMER AÑO DE ENCUENTROS LITERARIOS , POR LO QUE INVITA A TODOS LOS AMIGOS ESCRITORES QUE HAN PASADO POR ESTE REDUCTO Y A LOS QUE QUIERAN SUMARSE A ACOMPAÑARNOS, PARA COMPARTIR ESTE GRATO MOMENTO, EN EL QUE APROVECHAREMOS PARA BRINDAR POR EL AÑO QUE SE APROXIMA Y ENCONTRARNOS NUEVAMENTE EN EL 2009. LOS ESPERAMOS A TODOS.
NO NOS FALLEN.
GRACIAS Y HASTA EL SABADO.
Nuestros invitados para ese día:
En la presentación de libros:
"El Ojo Peregrino" de María Ester Chapp
presentado por Susana Cattaneo
"Quebrada" de Elisabet Cincotta
presentado por Liliana Varela
"La Cocó Cambá del Okey Club" de Sebastián Jorgi
"Es otro este cielo" de Patricia Ortiz
presentado por Elisabet Cincotta
Leerán:
Susana Cattaneo
María del Carmen Colombo
Grupo Disámara: Hugo Patuto y Astul Urquiaga (h.)
María del Mar Estrella
Ricardo Rubio
Amparo Carranza Vélez
Fernando Sánchez Zinny
Al finalizar, brindaremos! !!
Coordinan:
María Isabel Cané
Patricia Ortiz
Norma Padra
Liliana Varela
e-mail: riodeletras@ gmail.com
www.encuentros- riodeletras. blogspot. com
www.revistapapirola s.blogspot. com
http://es.geocities .com/normapadra
http://www.elciberp eriodico. com.ar
http://muestrariode palabras. blogspot. com
sábado
una colaboración acercada por mi amiga Paula desde Vicente López
>
> Días atrás buscando en internet alguna alternativa para
> que una prima mía que está casi ciega, pudiera escuchar
> libros grabados en audio, me encontré con esta ONG.-
> Tienen -grabados en CDs- cerca de 900 libros de textos,
> novelas, cuentos, obras de teatro, programas radiales etc.,
> y en varios idiomas, todas ellas leídas por narradores
> profesionales, cuando no por sus propios autores, tal es el
> caso de Borges, Neruda, Benedetti, Hillary Clinton entre
> otros.
> Los mismos no se venden, ni se alquilan, los prestan !!!
> Para acceder a ello, deben asociarse mediante el pago de
> $20 mensuales. Los libros que eligen se los envían por
> correo y también se devuelven del mismo modo.
> La ONG fue creada por un contador que tiene una enfermedad
> autoinmune y que a esta altura del partido tiene solamente
> un 10% de visión y está dirigida a personas con alguna
> discapacidad visual, motriz o neurológica, como así
> también para personas de la tercera edad.
> Cuando hablé telefónicamente con ellos, les pregunté
> como podía ayudarlos ya que su obra me parece fantástica y
> me dijeron que necesitaban difusión.
> Este es el motivo por el cual les estoy enviando a todos
> los que figuran en mi libreta de direcciones, con la
> esperanza que en algún momento que puedan, lean la
> información que ellos me mandaron y que figura más abajo o
> entren en la página de internet, vean lo que hacen y lo
> difundan entre vuestros conocidos. Casi todos deben tener
> cerca a alguien que ya no
> puede leer y esta posibilidad les abre un panorama
> maravilloso.
>
> Los datos de la ONG:
>
> CICALE - Biblioteca Especial de Libros Parlantes en Audio
> Digital
> Echeverria 298 - ( 1603) Villa Martelli - Pdo. Vte. López
> TE : 4760-1201 de 10 a 17 hs.
> E.Mail: cicale@ciudad.com.ar
> Sitio Web: www.cicale.org.ar
domingo
Amigos, les quiero recomendar 3 blogs. NO SE LOS PIERDAN !!!
-Karmen Blazquez: http://www.lafogonera.blogspot.com/
-Patricia Damiano: http://www.patriciadamiano.blogspot.com/
Comunicado de la SEA....
FALLECIÓ EL POETA, EDITOR E INFATIGABLE
MILITANTE DE LA CULTURA JOSÉ LUIS MANGIERI
Con enorme dolor comunicamos a nuestros socios y a los amigos de la poesía y de la lucha por las justas causas de la Cultura, que ha fallecido en Buenos Aires, a los 83 años, nuestro queridísimo compañero José Luis Mangieri.
La SEA no tiene más que palabras de agradecimiento hacia Mangieri, por su honesta y desinteresada participación en cada una de las luchas, desde la misma creación de la Institución. Y también estarán agradecidos centenares de jóvenes poetas argentinos a quienes José Luis ayudó con sus buenas artes de editor, hasta los últimos días de su vida.
Co-fundador de La Rosa Blindada, Mangieri fue también partícipe de un momento de oro de la literatura argentina, marcado por el compromiso social y político de varias generaciones.
Había recibido el Premio Konex y lo habían distinguido como Ciudadano Ilustre de la ciudad de Buenos Aires, la Fundación El Libro le había dado el premio a la trayectoria editorial, pero José Luis nunca trepidó en ponerse codo a codo con los viejos y los jóvenes, para luchar por esa justa bandera, irrenunciable, que es la Pensión del Escritor.
Ha muerto un amigo y un compañero de todos nosotros. Reafirmamos aquí nuestro compromiso de luchar sin descanso por la Pensión del Escritor y por esas otras causas por las que José Luis luchó toda su vida.
Los restos de José Luis Mangieri son velados este sábado desde las 20 en la Sala Augusto Raúl Cortazar de la Biblioteca Nacional y serán trasladados para su cremación al cementerio de la Chacarita, mañana domingo a las 11.
Invitamos a los compañeros y amigos a despedir a José Luis Mangieri con los brazos y con el calor que su vida y su ejemplo se merecen.
COMISIÓN DIRECTIVA DE LA SEA
SEA / SOCIEDAD DE ESCRITORAS Y ESCRITORES DE LA ARGENTINA SEA / Sociedad de Escritoras y Escritores de la Argentina
Asociación Civil - Personería Jurídica IGPJ 0078/2001
Bartolomé Mitre 2815, 2º piso, oficinas 225 a 230
C1201AAA Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Argentina
Tel. (5411) 4 864 8101
www.lasea.org.ar
sábado
Invitación de nuestra amiga Elisabet Cincotta
Centro de Actividades Deportivas, Culturales y Recreativas “Roberto De Vicenzo” Calle 148 y 18, Berazategui
Presentación del libro "Desde todos los costados" de Gustavo Tisocco Presentación a cargo de Elisabet Cincotta.
martes
XEITO NOVO Y SU LLAMADO SOLIDARIO !!!
de cultura Gallega
Llamado Solidario
Se necesitan con urgencia 30 dadores de sangre de cualquier tipo y factor para la paciente Virginia Alvarez
(violinista del grupo de música folk "Xeito Novo")
Los dadores deberán concurrir a la Fundación Dr. Luis Agote, Av. Córdoba 6429 PB, tel. 4554-2323
De lunes a sábados de 8:00 a 13:00 Hs.
Llevando DNI
Se puede ingerir previamente agua, gaseosas, te, café, mate y jugos, pero no sólidos, alimentos con contenido graso ni productos lácteos.
Y aclarando que donan para Virginia Alvarez, internada en la Unidad de Transplante de Médula Ósea del Instituto Argentino de Diagnóstico y Tratamiento (IADT)
Desde ya, muchísimas gracias.
Por cualquier duda llamar a Rodolfo 15 4449 2306
Fundación Xeito Novo de Cultura Gallega. Av Independencia 1722 - Ciudad de Buenos Aires. Tel: 4382-2638/4942-5848/4384-8587 info@xeitonovo.org.ar
Aclaración: bajo decreto s1618 titulo 3º aprobado por el 105º congreso de estandarización de normativas internacionales. Este e-mail no podrá ser considerado SPAM mientras incluya una forma de ser removido.Si no quiere recibir mas información, responda este mail a info@xeitonovo.org.ar con la palabra "REMOVER" en el asunto.
un pedido de ABUELAS !!!
domingo
La explotación de nuestros niños !!!
jueves
EL GRUPO DE BOEDO !
El Grupo Boedo se caracterizó fundamentalmente por la búsqueda de innovaciones vanguardistas relacionadas con los contenidos, incluyendo las temáticas sociales, obreras y políticas, siempre desde una perspectiva de izquierda, generalmente socialista.
El grupo difundió sus obras a través de las revistas Los Pensadores, Dínamo, Extrema Izquierda y la propia Editorial Claridad de Zamora.
Integrantes
Sus integrantes fueron:
Literatura: Leónidas Barletta, Nicolás Olivari, Elías Castelnuovo, Lorenzo Stanchina, Álvaro Yunque, Roberto Mariani, Raúl González Tuñón, Gustavo Riccio, Aristóbulo Echegaray, César Tiempo, este último quien escribió también bajo el pesudónimo de Clara Beter. Roberto Arlt es a veces incluido en el Grupo Boedo, y por sus características pudo serlo, pero él nunca se incluyó en el mismo.
Pintura: José Arato, Adolfo Bellocq, Guillermo Hebécquer y Abraham Vigo.
miércoles
Andrés Javier Señorans nos dejó su mensaje y una INVITACIÓN !!!
Bueno aquí yo con una pregunta:
¿Y LEÓNIDAS BARLETTA, DÓNDE ESTÁ?, que no lo encuentro en ninguno de tus blogs ¿EHHHHHHHH!!?.
¿Quién era Leónidas?, ¿ehh!!?:
Leónidas Barletta fue un escritor argentino, Buenos Aires, 1902 - id. 1975.
Participó del denominado grupo Boedo y del movimiento fundador de los teatros independientes. Como mérito a su lucha incansable en noviembre de 1930 abrió sus puertas el Teatro del Pueblo. Fue su director desde el 20 de marzo de 1931 y hasta su muerte. Barletta era conocido como "el hombre de la campana" debido a que salía con una campana a llamar al público, gritando: "Función, función..."
Sensible y combativo publicó innumerables novelas: "Royal Circo", "Vientres trágicos", "Vidas perdidas", "María Fernanda", "El barco en la botella", "La ciudad de un hombre", "Historias de perros", además de varios libros de poesía, cuentos y ensayos. Fue director de la Revista Claridad y articulista de un sinnúmero de publicaciones donde habló de política y del valor de la literatura como concientizador de las masas ante la dura realidad social. Polemista incansable fue uno de los animadores, junto a Elías Castelnuovo, del fuego cruzado con el Grupo Florida. Según lo cuenta Köremblit en su libro "Coherencia de la paradoja", dijo de Jorge Luis Borges...:“Cachafaz… Fracasado… El pobre Borges… Vate criollo y vate septuagenario… Buscador de puestitos… Pergueñador de cuentos persas... y lávese de toda esa mugre metafísica.”
También recomiendo poner este enlace en tu venerable Blog:
www.elortiba.org/barletta.html
Muy interesante.
Por otro lado, comento que estoy trabajando en un espacio muy piola (argentinismo, piola, posta, etc., me refiero al Tribunal Permanente de los Pueblos : www.tppargentina.blogspot.com ,entren y participen, como dijo Don José; "seamos libre, lo demás no importa nada"
Saludos cordiales.
domingo
Felíz Día de las Madres !!!
-Me dicen que me vas a enviar mañana a la tierra, pero ¿cómo viviré tan pequeño e indefenso como soy?
-Entre muchos Ángeles escogí uno para ti, que te está esperando: él te cuidará.
-Pero dime: aquí en el cielo, no hago más que cantar y sonreír, ¿eso basta para ser feliz?
-Tu ángel te cantará, te sonreirá todos los días y tu sentirás su amor y serás feliz.
-¿Y cómo entender lo que la gente me hable, si no conozco el extraño idioma que hablan los hombres?
-Tu ángel te dirá las palabras más dulces y tiernas que puedas escuchar, y con mucha paciencia y cariño te enseñará a hablar.
-He oído que aquí en la tierra hay hombres malos... ¿quién me defenderá?
-Tu Ángel te defenderá aun a costa de su propia vida.
-En ese instante, una gran paz reinaba en el cielo pero ya se oían voces terrestres y el niño presuroso, repetía suavemente:
-Dios mio, si ya me voy dime su nombre, ¿cómo se llama mi Ángel?
-Su nombre no importa tu le dirás: Mamá...
viernes
Una colaboración de Victor Manuel Sáenz desde LIMA !!!
Estoy
en el aire que viene
se queda
y se pierde
en mí,
el mismo que avanza
que corre
camina
y reposa
en ti
un instante
por hoy.
Acaso
después
no habrá un seré
como hoy no hay un somos.
Sólo estoy
respiro
vengo
y me voy.
Víctor Miguel.
www.estacionabril.spaces.live.com
www.teatroelenka.atspace.com
jueves
VIVAMOS LA VIDA !!! siempre es ahora
Reír, es arriesgarse a parecer un tonto.
Llorar es arriesgarse a parecer un sentimental.
Hacer algo por alguien,es arriesgarse a involucrarse.
Expresar sentimientos, es arriesgarse a mostrar tu verdadero yo.
Exponer tus ideas y tus sueños, es arriesgarse a perderlos.
Amar, es arriesgarse a no ser correspondido.
Vivir, es arriesgarse a morir.
Esperar, es arriesgarse a la desesperanza.
Lanzarte, es arriesgarse a fallar.
Pero los riesgos deber ser tomados, porque el peligro más grande en la vida es no arriesgarse. La persona que no arriesga, no hace, ni tiene nada. Se pueden evitar sufrimientos y preocupaciones, pero simplemente no se puede aprender, sentir, cambiar, crecer, amar y vivir... si no se arriesga.
SOLO UNA PERSONA QUE SE ARRIESGA ES LIBRE.
lunes
NICOLAS CASULLO- un pensador de nuestro tiempo- Falleció el 09 de Octubre
- ¿Qué importancia adquiere el lenguaje, la palabra, en el contexto de crisis de paradigmas hasta ahora vigentes?
- La palabra se ha ido corrompiendo, se ha ido desagregando en esta Argentina de la década del '90; aún la palabra en su existencia más material y concreta. Lo que por ejemplo antes era entrega a domicilio ahora es delivery. Todo aquello que se nombraba en castellano o argentino, pasó a nombrarse en inglés. Las publicidades trajeron además esos vocablos, la gente los empezó a utilizar y a ponerlos de moda.
Además, la palabra aparece como la más saqueada, golpeada y herida cuando se produce el quiebre de lo político, cuando se produce el quiebre de los representantes de la política, cuando la gente rompe el pacto que tiene como representada con sus representantes. En esta situación, uno de los elementos más claros para indicar lo que se ha quebrado, lo que ha estado en crisis, lo que se ha esfumado, es la palabra. Que se da en el caso de frases como "ya no te creo", "no me vengas con lo de siempre", "esta película no me la creo", las que están indicando que el valor de la palabra, el valor de la frase, el valor de la promesa, el valor del "síganme", se ha quebrado. Porque cuando un político dice voy a hacer tal o cual cosa, y hace exactamente lo contrario, o cuando sabe que hay corrupción, mafia, delito y robo, y no lo corrige, es la palabra la que pierde valor.
Hemos recibido una Invitación de nuestra amiga Evangelina Arroyo
http://www.poesiadelosescombros.blogspot.com
Espero que les guste... Por si las moscas, esta es su dirección de correo electrónico: fernandojerkovich@hotmail.com
Un beso,
Ev Arroyo(por eso tanto gusto/ a marioneta gastada/caminándonos el vientre)
http://www.evangearroyopoesia.blogspot.com
domingo
un pensamiento para nuestros días !!!
Del diario LA CAPITAL de Rosario !!! una nota que nos acercó Nestor Nanni para que la difundiéramos
El 'mosquito' es una máquina que vuela bajo y 'riega' una nube de plaguicida. CHICOS ROCIADOS CON PESTICIDAS TRABAJAN COMO BANDERAS HUMANAS. Escrito por Diario La Capital - Rosario -
'A veces me agarra dolor de cabeza en el medio del campo. Yo siempre llevo remera con cuello alto para taparme la cara y la cabeza'.
Gentileza de Arturo Avellaneda arturavellaneda@ msn.com
LOS NIÑOS FUMIGADOS DE LA SOJA
Argentina / Norte de la provincia de Santa Fe Diario La Capital
Las Petacas, Santa Fe, 29 septiembre 2006 El viejo territorio de La Forestal, la empresa inglesa que arrasó con el quebracho colorado, embolsó millones de libras esterlinas en ganancias, convirtió bosques en desiertos, abandonó decenas de pueblos en el agujero negro de la desocupación y gozó de la complicidad de administraciones nacionales, provinciales y regionales durante más de ochenta años. Las Petacas se llama el exacto escenario del segundo estado argentino donde los pibes son usados como señales para fumigar. Chicos que serán rociados con herbicidas y pesticidas mientras trabajan como postes, como banderas humanas y luego serán reemplazados por otros. 'Primero se comienza a fumigar en las esquinas, lo que se llama 'esquinero'. Después, hay que contar 24 pasos hacia un costado desde el último lugar donde pasó el 'mosquito', desde el punto del medio de la máquina y pararse allí', dice uno de los pibes entre los catorce y dieciséis años de edad. El 'mosquito' es una máquina que vuela bajo y 'riega' una nube de plaguicida. Para que el conductor sepa dónde tiene que fumigar, los productores agropecuarios de la zona encontraron una solución económica: chicos de menos de 16 años, se paran con una bandera en el sitio a fumigar.. Los rocían con 'Randap' y a veces '2-4 D' (herbicidas usados sobre todo para cultivar soja). También tiran insecticidas y mata yuyos. Tienen un olor fuertísimo. 'A veces también ayudamos a cargar el tanque. Cuando hay viento en contra nos da la nube y nos moja toda la cara', describe el niño señal, el pibe que será contaminado, el número que apenas alguien tendrá en cuenta para un módico presupuesto de inversiones en el norte santafesino. No hay protección de ningún tipo. Y cuando señalan el campo para que pase el mosquito cobran entre veinte y veinticinco centavos la hectárea y cincuenta centavos cuando el plaguicida se esparce desde un tractor que 'va más lerdo', dice uno de los chicos. 'Con el 'mosquito' hacen 100 o 150 hectáreas por día. Se trabaja con dos banderilleros, uno para la ida y otro para la vuelta. Trabajamos desde que sale el sol hasta la nochecita. A veces nos dan de comer ahí y otras nos traen a casa, depende del productor', agregan los entrevistados. Uno de los chicos dice que sabe que esos líquidos le puede hacer mal: 'Que tengamos cáncer', ejemplifica. 'Hace tres o cuatro años que trabajamos en esto.. En los tiempos de calor hay que aguantárselo al rayo del sol y encima el olor de ese líquido te revienta la cabeza. A veces me agarra dolor de cabeza en el medio del campo. Yo siempre llevo remera con cuello alto para taparme la cara y la cabeza', dicen las voces de los pibes envenenados. -Nos buscan dos productores. Cada uno tiene su gente, pero algunos no porque usan banderillero satelital. Hacemos un descanso al mediodía y caminamos 200 hectáreas por día. No nos cansamos mucho porque estamos acostumbrados. A mí me dolía la cabeza y temblaba todo. Fui al médico y me dijo que era por el trabajo que hacía, que estaba enfermo por eso', remarcan los niños. El padre de los pibes ya no puede acompañar a sus hijos. No soporta más las hinchazones del estómago, contó. 'No tenemos otra opción. Necesitamos hacer cualquier trabajo', dice el papá cuando intenta explicar por qué sus hijos se exponen a semejante asesinato en etapas. La Agrupación de Vecinos Autoconvocados de Las Petacas y la Fundación para la Defensa del Ambiente habían emplazado al presidente comunal Miguel Ángel Battistelli para que elabore un programa de erradicación de actividades contaminantes relacionadas con las explotaciones agropecuarias y el uso de agroquímicos. No hubo avances. Los pibes siguen de banderas. Es en Las Petacas, norte profundo santafesino, donde todavía siguen vivas las garras de los continuadores de La Forestal.
Otro mensaje de nuestro querido Nestor
El dia en que los argentinos sepamos reconocer nuestras miserias (permitir esto por ejemplo)...será el BENDITO DIA EN QUE COMENCEMOS A CRECER: COMO SOCIEDAD, COMO PAIS...COMO SERES HUMANOS.
Deseo, espero...que el próximo mensaje sea: ver caras de niños felices..
Un abrazo
Nestor Nanni
Lic.RRHH
http://nestor-wwwmilugarenelmundo-nestor.blogspot.com/http://www.youtube.com/watch?v=NFVdXxe3rOU
sábado
comparto un bello verso de Marta Pizzo
La calle parece no enterarse... Pero en la inquieta historia de los seres distraídos, como un alud de guirnaldas y primaveras, sigue tocando su música La Vida.
-Marta Pizzo-
nos ha llegado desde Málaga noticias de Ricardo
De tus blogs, decirte que están cargados de arte, sentimiento y buenas vibraciones, gracias a esta nueva oportunidad que nos da la informática y la red, encontramos gentes que pueden compartir sus inquietudes y anhelos.
Gracias de nuevo y recibe un fuerte abrazo desde Málaga.
Ricardo M. Giménez Toro
---------------------------------------
AQUI LE DEJO LA DIRECCION DE SU BLOG FOTOGRAFICO PARA QUE APRECIERMOS Y COMPARTAMOS SU ARTE:
http://www.photomalaga.blogspot.com/
El poema de Erika Martinez ha recibo 3 comentarios...
Muchas gracias por incorporar mi poema en tu blog.
Erika
1 de octubre de 2008 7:46
----------------------------------------------------
Catalina Zentner dijo...
¡Felicitaciones, Erika, es un poema breve y delicado!
1 de octubre de 2008 13:59
----------------------------------------------------
liliana varela dijo...
Qué bello poema el de Erika y gracias a la propietaria del blog -silvia - por publicarlo.
Me ha tocado hondo,muy hondo -no tiene que ver con el poema de Erika- la foto de Audrey Hepburn.
Un beso a ambas.
Liliana
lunes
Una invitación de Mario Bellocchio, director del periódico DESDE BOEDO
Del ayer plasmado en grises brotan, coloridos,
otros momentos sucedidos hoy en ese mismo y exacto lugar.
Quizás el único sitio donde pueden convivir la “Soda Belgrano” y el “Gatorade”.
Y el abuelo, infante aún, jugar a las bolitas con su nieto.
Mario Bellocchio
presenta su muestra fotográfica con intervención de arte digital
INAUGURA EL JUEVES 2 DE OCTUBRE A LAS 19
MUSEO DE LA CIUDAD
SALA QUERUBINES (Defensa 223)
(PERMANECE HASTA EL 2 DE NOVIEMBRE)
VISITE
www.periodicodesdeboedo.blogspot.com
sábado
lunes
Colaboración de Francisco Ruiz Caballero desde Sevilla, España
El largo cuello de la nieve pura
Reclinó su cabeza bajo el ala suave,
Y era aquella blanca y algodonosa nave
Tumba y cadáver de luz y hermosura.
Tenía el blancor la muerte y negrura
De las cosas tristes que acaso no caben
En el pecho grande y que son la llave
Del dolor, del llanto, de la pena dura.
Moríase el cisne con el cuello en ese,
Su plumón de armiño qué gélido estaba
Que la misma nieve clamaba de pena.
Y era el ave fría que perfecta fuese,
Imagen terrible que el lago asolaba,
Un blanco asfodelo sobre las arenas.
............ ......... ......... ......... ......... ......... .....
Francisco Antonio Ruiz Caballero.
miércoles
Movimiento Libro Libre Argentina convoca a la 4ta Gran liberación de libros!Domingo, 21 de septiembre de 2008
Para participar dejá un libro en un espacio público con una dedicatoria que indique:
- Que el libro pertenece al movimiento "Libro Libre".
- Que es de quien lo encuentre pero que al finalizar su lectura deberá ser liberado.
¡Muchas gracias por participar de esta gran cruzada!
Nuestro Poeta: Armando Tejada Gomez escribió alguna vez...
que hay un niño en la calle,
que hay millones de niños
que viven en la calle
y multitud de niños
que crecen en la calle.
A esta hora exactamente,
hay un niño creciendo.
Yo lo veo apretando su corazón pequeño,
mirándonos a todos con sus ojos de fábula,
viene, sube hacia el hombre acumulando cosas,
un relámpago trunco le cruza la mirada,
porque nadie protege esa vida que crece
y el amor se ha perdido
como un niño en la calle. . .
martes
Kevin Carter- Premio Pulitzer 1994
Su trabajo más importante fue la fotografía de una niña sudanesa famélica tras la cual se encontraba un buitre al acoso. La fotografía fue publicada por primera vez en el New York Times el 26 de marzo de 1993 y posteriormente recorrió el mundo entero. Carter recibió por ello el premio Pulitzer.
Para la consecución de una foto mejor esperó unos veinte minutos a que el buitre abriera sus alas, lo cual no llegó a ocurrir . Se sabe poco sobre qué fue de la niña. Según Carter, se recuperó lo suficiente para seguir su camino. Sin embargo, fue objeto de duras críticas por aprovechar la situación para su propia fama, llegándose a comparar al fotógrafo con el buitre.
“Es la foto más importante de mi carrera pero no estoy orgulloso de ella, no quiero ni verla, la odio. Todavía estoy arrepentido de no haber ayudado a la niña”.
Estas son las palabras del fotógrafo Kevin Carter tras recibir el Premio Pulitzer de fotografía en mayo de 1994, cuatro meses después de tomar la foto en Sudán durante la gran hambruna.
Tras ello, pasó de reportero a fotógrafo de naturaleza. Finalmente por la presión de las críticas y por la muerte de un amigo, Ken Oosterbroek, asesinado, el 18 de abril de 1994 durante un tiroteo que cubría en Tokoza, Johannesburgo, Kevin Carter se quitó la vida dos meses después cerca del río donde jugaba cuando era niño, luego de aparcar su furgoneta y enchufar una manguera al tubo de escape.
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Kevin_Carter"
lunes
Hospital Borda
En el Hospital Neuropsiquiátrico José T. Borda funciona un programa de alta, donde algunos pacientes trabajan el tema de su externación.
Se hacen distintas actividades y una de ellas es la de los 'Molineros del Borda'.
Aquí fabrican papel artesanal con el cual hacen tarjetas de casamiento,
de cumpleaños, personales, diplomas y varias cosas más. Tienen muy buena calidad de papel y buenos precios.
La propuesta es que hagamos entre todos una cadena de mail para que este
emprendimiento pueda hacerse conocer cada vez más. Ellos necesitan
trabajar, y cada producción que hacen y venden es un ingreso y esto, como para cualquier persona, es necesario y gratificante para ellos.
Estamos enviando la dirección de mail y el teléfono para que cualquiera que necesite alguna tarjeta pueda comunicarse:
molinerosdelborda@ yahoo.com. ar
o al teléfono: 4304-5546
Les agradecemos a todos la colaboración en esta tarea.
¿PODÉS REENVIARLO?
EL HOSPITAL BORDA TE LO AGRADECE
Carlos Baña & Laura Tassaroli
car-lau@uolsinectis .com.ar
Comentario recibido
Holaa Silvia, estuve paseando por aquí y la verdad es que está muy bonito el blog. Hay unas frases imperdibles, para no olvidar y el contenido también muy interesante. Saludos con una luna llena, que se esconde tras los árboles!!
domingo
Guillermo Urbizu
"Para un espíritu humano no puede haber nada más que dos universos posibles, el de lo sagrado y el de la rebelión" Albert Camus -
Así presenta Guillermo su sitio:
www.guillermourbizu.com
UNA SEMANA TRAGICA EN 1919, CASI DESCONOCIDA PARA LOS ARGENTINOS !!!
A la luz de los acontecimientos, su involuntario sentido de proyección histórica fue escaso. A la represión policial se sumó la aparición de la Liga Patriótica Argentina, agrupación fascista que se dedicó a atacar violentamente a los sindicatos, agrupaciones de izquierda, anarquistas y también a Judíos y Sinagogas. La tortura y los asesinatos fueron hechos fatalmente cotidianos. Entre el 7 y el 11 de enero, la violencia desbordada provocó 700 muertes y 3.000 heridos.
Tanta sangre sin embargo, tuvo consuelo; los obreros consiguieron escalonadamente una respuesta a su demanda. La foto de los Policías "En Pie de Guerra" fue publicada en las revistas Caras y caretas el 18 de Enero de 1919. Los que apuntan son conscriptos de la escuela de tiro provistos de ametralladoras al frente de la comisaria 24, en la Boca. Una reflexión del señor JOSE GRUNFELD, militante anarquista más antiguo de la Federación Literaria Argentina. "Las clases pudientes por fin se dieron cuenta que estaban luchando contra la historia. . . y aflojaron".
***********************
ESPERAMOS SUS HISTORIAS Y RECUERDOS
Si desea participar y compartir con nosotros y nuestros visitantes sus historias y recuerdos de décadas pasadas, las envía por email con su nombre y apellido a notas@buenosairesantiguo.com.ar o puede hacer CLICK AQUÍ para enviarla a través del formulario y las publicaremos en la sección NOTAS DE BUENOS AIRES, con su firma, de este modo podremos disfrutar todos de esa maravillosa memoria colectiva.
info@buenosairesantiguo.com.ar
Invitación de la SEA
NOCHE DE CUENTOS
Vicente Battista
Oliverio Coelho
Miguel Antonio Chávez (Ecuador)
María Rosa Lojo
Leticia Manauta
Coordina: Vicente Battista
Crónica: María Neder
Los autores firmarán ejemplares de su obra que se podrán adquirir en la sede de la institución
Un espacio de lectura y reflexión para los socios y amigos
SOCIEDAD DE ESCRITORAS Y ESCRITORES DE LA ARGENTINA
2008: Año de la Pensión del Escritor
Auditorio Francisco Madariaga
Bartolomé Mitre 2815 - Of. 225 a 230 Frente a Plaza Once
(C1201AAA) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina
Tel. (00 54 11) 4864 8101 / administracion@lasea.org.ar / www.lasea.org.ar
El mundo de Salvador Dalí
Se cumplieron 30 años de la muerte de Juan L. Ortiz-
Jajajajajaja... Gracias Amigo Luis
Gracias Cecilia...
jueves
Presentación de un Libro...
El Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora y El Astillero Libros invitan a la presentación del libro:
de Mónica Szurmuk
Hablarán: Dora Barrancos y Claudia Torre
Martes 16 de septiembre a las 19:30 hs.
en El Astillero Libros
Scalabrini Ortiz 2518
--------------------------------------------------------------------------------
El Astillero Libros
Scalabrini Ortiz 2518
Te: 4115-5812 / 4115-5817
www.elastillorlibros.com.ar
sábado
martes
APAGÓN MUNDIAL EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2008
ESTE APAGÓN SERÁ DE 21:50 A 22:00, A LA MISMA HORA LOCAL DE CADA PAÍS EN TODO EL MUNDO.
On Wendesday, September 17, 2008, I invite people around the world to turn off their lights for ten minutes – from 9:50pm to 10:00pm in their local time zone.
Castellano:
Oscuridad mundial: En Septiembre 17, 2008 desde las 21:50 a las 22:00 horas.
Se propone apagar todas las luces y si es posible todos los aparatos eléctricos, para que nuestro planeta pueda "respirar".
Si la respuesta es masiva, la energía que se ahorra puede ser brutal.
Solo 10 minutos y vea que pasa.
Si estamos 10 minutos en la oscuridad, prendamos una vela y simplemente la miramos y nosotros estaremos respirando y nuestro planeta.
Recuerde que la unión hace la fuerza y el Internet puede tener mucho poder y puede ser aun algo más grande.
Pase la noticia, si usted tiene amigos que viven en otros países envíeselo a ellos.
Ingles:
Darkness world: On September 17, 2008 from 21:50 to 22:00 hours.
Proposes to delete all lights and if possible all electrical appliances, to our planet can 'breathe'.
if the answer is massive, energy saving can be brutal.
Only 10 minutes, and see what happens.
Yes, we are 10 minutes in the dark, we light a candle and simply
Be looking at it, we breathe and our planet.
Remember that the union is strength and the Internet can be very power and can
Even do something big.
Moves the news, if you have friends to live in other countries send to them.
Chino:
黑暗的世界:對2008年9月17日從21時50分至22:00 。
這是建議關掉所有電燈及可能的話,所有電器,使我們的星球可以"呼吸" 。
如果答案是大規模,節能,可殘酷的。
只有10分鐘,並看看會發生什麼情況。
如果我們10分鐘,在黑暗中,成衣蠟燭和簡單的外觀和我們將呼吸和我們的星球。
記得當時的聯盟是實力和在互聯網上可以有很大的權力和,甚至可以更大一些。
通過新聞.
Portugués:
Escuridão mundial: No dia 17 de Setembro de 2008 das 21:50 às 22:00 horas
propõe-se apagar todas as luzes e se possível todos os aparelhos eléctricos, para o nosso planeta poder 'respirar'.
Se a resposta for massiva, a poupança energética pode ser brutal.
Só 10 minutos, para ver o que acontece.
Sim, estaremos 10 minutos às escuras, podemos acender uma vela e simplesmente
ficar a olhar para ela, estaremos a respirar nós e o planeta.
Lembrem-se que a união faz a força e a Internet pode ter muito poder e podemos
mesmo fazer algo em grande.
Passa a notícia, se tiveres amigos a viver noutros países envia-lhes.
Árabe:
ظلام العالم : على 17 سبتمبر 2008 من الساعة 21:50 الى 22:00
ويقترح حذف جميع الانوار واذا امكن جميع الاجهزه الكهرباءيه ، ويمكن لكوكبنا 'تنفس'.
اذا كان الجواب هاءله ، ويمكن الاقتصاد في استهلاك الطاقة وحشية.
خلال 10 دقائق فقط ، ونرى ما سيحصل.
نعم ، نحن على 10 دقائق في الظلام ، ونحن على ضوء شمعة وببساطة
ان النظر اليها ، ونحن نتنفس وكوكبنا.
نتذكر ان الاتحاد هو القوام وشبكة الانترنت يمكن ان تكون بالغة القوة ويمكن
حتى تفعل شيئا كبيرا.
التحركات الاخبار .
Francés:
Darkness monde: Le 17 Septembre 2008 de 21:50 à 22:00 heures
Propose de supprimer toutes les lumières et, si possible, tous les appareils électriques, à notre planète peut 'respirer'.
Si la réponse est massive, les économies d'énergie peuvent être brutales.
Seulement 10 minutes, et de voir ce qui se passe.
Oui, nous sommes 10 minutes dans le noir, on allume une bougie et simplement
Être regarder, que nous respirons et de notre planète.
N'oubliez pas que l'union fait la force et l'Internet peuvent être très électricité et peut
Même faire quelque chose de grand.
Déplace l'actualité.
Griego:
Σκοταδι κοσµο: Στις 17 Σεπ του 2008 απο 21:50 εως 22:00 ωρες
Προτεινει να διαγραψει ολα τα φωτα και αν ειναι δυνατον, ολες τις ηλεκτρικες συσκευες, να πλανητη µας µπορει να «αναπνεει».
Εαν η απαντηση ειναι µαζικη, η εξοικονοµηση ενεργειας µπορει να ειναι κτηνωδης.
Μονο 10 λεπτα, και να δουµε τι συµßαινει.
Ναι, ειµαστε 10 λεπτα στο σκοταδι, θα αναψει ενα κερι και απλα
Να εξεταζουµε, που αναπνεουµε και τον πλανητη µας.
Θυµηθειτε οτι η ενωση ειναι η δυναµη και το Internet µπορει να ειναι πολυ δυναµη και µπορουν να
Ακοµη κανουµε κατι µεγαλο.
Μετακινησεις την ειδηση, αν εχετε φιλους να ζουν σε αλλες χωρες να στειλουν τους και τους.
Alemán:
Darkness Welt: Am 17 September 2008 von 21:50 bis 22:00 Uhr
Schlägt vor, alle Lichter zu löschen und, wenn möglich, alle elektrischen Geräte, die unseren Planeten kann 'atmen'.
Wenn die Antwort ist derb, Energieeinsparung kann brutal.
Nur 10 Minuten, und sehen Sie, was passiert.
Ja, wir sind 10 Minuten im Dunkeln, wir Licht einer Kerze und einfach
Sei es bei der Suche, die wir atmen, und unseres Planeten.
Denken Sie daran, dass die Gewerkschaft ist Stärke und das Internet kann sehr Macht und können
Selbst etwas tun groß.
Verschiebt den Nachrichten.
Ruso:
Ночь на Земле: 17 сентября 2008 года с 21:50 до 22:00 часов отключите все огни, и, по возможности, все электроприборы, чтобы наша планета могла спокойно 'подышать' хоть 10 минут.
В случае массового участия, этот проект приведет к огромному сбередению энергии по всему земному шару. Всего только 10 минут, и вы увидите как важен будет результат.
За эти 10 минут можно просто посидеть в темноте, зажечь свечу и посидеть при ее свете. А за это время наша планета успеет спокойно отдышаться.
Помните, что совместное действие - это мощь, а Интернет - это великая сила, вместе мы можем добиться очень многого.
Сообщи о нас другим!!!
Holandés:
Darkness wereld: Op 17 September 2008 van 21:50 tot 22:00 uur
Stelt voor om alle lichten en zo mogelijk alle elektrische apparaten, om onze planeet kan 'ademen'.
Indien het antwoord is enorm, de energiebesparing kan worden wreder.
Slechts 10 minuten, en zie wat er gebeurt.
Ja, we zijn 10 minuten in het donker, we licht van een kaars en gewoon
Wordt kijken, we inademen en onze planeet.
Vergeet niet dat de unie is kracht en het internet kan zeer macht en kan
Zelfs iets te groot.
Vertrokken het nieuws.
ES UNA INVITACION DE NUESTRA QUERIDA AMIGA
MARGA SEOANE !!!
www.margaseoane. blogspot. com
domingo
Albin Lainez nos cuenta:
(cierra el 29:08:08)
V Concurso Bienal de Literatura Barracas al Sud
institutodeletras_avellaneda@hotmail.com
es de cuento y/o poesía
sábado
Una pensión para los escritores...
Para más información, entrá en: www.lasea.org.ar